В новых биометрических паспортах граждан Армении, переселившихся из Нагорного Карабаха, в графе «место рождения» теперь официально указывается «Азербайджан». Соответствующее разъяснение распространила Служба миграции и гражданства МВД республики. По словам представителей ведомства, такое решение продиктовано необходимостью строгого соблюдения международных стандартов авиационной безопасности и учета государственных границ, чтобы избавить владельцев документов от трудностей при прохождении паспортного контроля за рубежом.

Что послужило поводом для резонанса
Общественное внимание к вопросу привлекло обнаружение новой записи в удостоверениях личности, которые начали получать представители армянского населения, переехавшие из Карабахского региона и оформившие гражданство Армении. Для многих переселенцев появление названия «Азербайджан» в графе о месте рождения стало чувствительным и неожиданным изменением по сравнению с прежней практикой оформления документов.
На фоне возникающих вопросов Служба миграции и гражданства МВД Армении опубликовала официальное разъяснение 19 ноября, повторно подтвердив действующий порядок заполнения бланков при переходе на новую биометрическую систему.
Ключевые факты и официальная позиция МВД Армении
В ведомстве подчеркнули, что внесение данных в машиносчитываемые документы, удостоверяющие личность, и проездные документы регулируется документом 9303 Международной организации гражданской авиации (ICAO). В соответствии с этим регламентом графа «место рождения» заполняется на основании международного стандарта ISO 3166.
В разъяснении МВД Армении приводится прямая аргументация применения этих норм:
«Согласно этому стандарту, заполнение графы «Место рождения» осуществляется в соответствии со стандартом ISO 3166. Последний определяет географические единицы, которые могут быть указаны в паспортах в качестве места рождения, исходя из их государственной принадлежности»
Как отметили в Службе миграции и гражданства, ранее в ведомство поступали многочисленные обращения от пограничных органов различных государств из-за записей в армянских «синих» паспортах старого образца. Возникавшие на границах сложности приходилось урегулировать в ручном режиме во взаимодействии с зарубежными партнерами. С запуском новой биометрической системы был введен единый подход, исключающий разночтения при пересечении границ.

Позиции сторон и юридические нюансы
Позиция профильного ведомства Армении сводится к техническому и правовому прагматизму: любая запись, внесенная уполномоченным государственным органом вопреки международным классификаторам, становится прямым препятствием для граждан на пунктах пограничного контроля других стран.
Вместе с тем, как уточняет информационное агентство «Новости-Армения» со ссылкой на пункт 3.7 части 3 документа ICAO Doc 9303, само по себе указание места рождения в машиносчитываемых проездных документах не является строго обязательным требованием. Однако если государство включает эти сведения в бланк паспорта, правила допускают указание конкретного населенного пункта и/или признанного государства.
Для жителей России, где проживает крупная армянская диаспора и активно поддерживаются гуманитарные, деловые и семейные связи с Ереваном, эта административная норма имеет прямое практическое значение: при проверке документов на российской границе, оформлении миграционного учета, патентов или вида на жительство обладатели новых биометрических паспортов Армении будут предъявлять документы с унифицированной записью о месте рождения, соответствующей международным базам данных.
Что остается неясным
В опубликованных материалах ведомства не уточняется точное число переселенцев, уже получивших биометрические паспорта с обновленной записью, а также полный перечень стран, пограничные службы которых ранее направляли в Ереван запросы из-за данных в паспортах старого образца. Кроме того, в разъяснениях не приводится статистика случаев отказа во въезде или задержек на границах, зафиксированных до внедрения новой системы.
Что может произойти дальше
С внедрением новой биометрической системы единый порядок заполнения графы «место рождения» по стандарту ISO 3166 закрепляется как постоянная административная практика Службы миграции и гражданства МВД Армении. Для граждан республики, переехавших из Карабахского региона и оформляющих новые проездные документы, это означает снижение риска дополнительных проверок и задержек на зарубежных пунктах пропуска, тогда как владельцы старых «синих» паспортов продолжат пользоваться ими в рамках ранее действовавшего порядка урегулирования пограничных вопросов.
Часто задаваемые вопросы
Почему в новых паспортах Армении переселенцам из Карабаха пишут «Азербайджан»?
По заявлению МВД Армении, заполнение графы «место рождения» приведено в соответствие с документом 9303 Международной организации гражданской авиации (ICAO) и стандартом ISO 3166, который определяет допустимые географические единицы исходя из их государственной принадлежности.
Кого именно касается это правило?
Нововведение распространяется на представителей армянского населения, переселившихся из Карабахского региона, получивших гражданство Армении и оформляющих новые биометрические документы, удостоверяющие личность, и проездные документы.
Зачем властям Армении потребовалось менять прежний порядок?
Ранее Служба миграции и гражданства МВД получала многочисленные обращения от пограничных служб разных стран из-за записей в армянских паспортах старого образца. Переход на единый международный стандарт призван избавить граждан от препятствий при пересечении границ.
Обязательно ли вообще указывать место рождения по правилам ICAO?
Согласно пункту 3.7 части 3 документа ICAO Doc 9303, указание места рождения в машиносчитываемых проездных документах не является обязательным, однако если эти данные вносятся в паспорт, они должны соответствовать установленным правилам указания населенного пункта и/или государства.